虞啸卿走了。
留下的是一个要去缅甸作战的消息。
他们即将要成为远征军，成为虞啸卿的川军团。
“……倭军之三十三师团使用迂回穿插之战术……，而我远征之军以寡击众，披肝沥胆，做浴血之战，解救同盟之英吉利军七千余众……。”
此时，阿译所说是四二年四月中的仁安羌之战，第一次滇缅战役中难得的胜仗，但这些与收容站里的弃兵们有什么关系呢？
他们现在不想别的，只知道，他们已经快一天没有吃饭了。
阿译看着那些不理他的士兵们，听着不辣差不多叫嚣了一天的饥饿，终于开始履行一个校官的职责，他刷刷地在一块木牌上写上了几个大字。
大家终于抬起头，拉开了一个开小会的架势，默默地看着他。
大家不知道木牌上面写的是什么字，表现的都很不耐烦，因为，大家都讨厌这种瞎耽误功夫的讨论会。
大多数人脸上带着“我今天认真听课是给你面子”的表情，这让阿译很紧张，他的喉头轻轻蠕动，眼神有些焕散。
他最后望向张阳，因为此时的张阳正在微笑地看着他。
阿译感受到了微笑中的阳光，所以立即大声道：“我军即将大捷！这是肯定的！——我在上边的朋友告诉我的……。”
康丫立即哼哼道：“我没听错吧？谁在上边有朋友？有朋友还会跑到这个鸟不拉屎的地方吗？”
蛇屁股快速接过话茬儿：“就是，就是，如果你有那么厉害滴朋友，早就坐飞机走喽。”
“哎呀，好困，好困～！”哈欠来自要麻，这样叫出声的哈欠，要表示的绝对不是睡意，而是不耐烦。
阿译的脸上没有什么表情，继续小声说道：“……中华铁军、美利坚之盟友、英吉利之盟友……”
蛇屁股则开始表演哑剧，扑捉一只盘旋在豆饼头上，其实并不存在的苍蝇，并且在下手时打得豆饼发出了一声惨叫。
“啊……”
郝兽医则立即拉着蛇屁股坐下，这样做不是为了阿译，而是因为蛇屁股实在下手太重，他于心不忍。
要麻立即警告蛇屁股：“豆饼是有些傻，但你不要总是欺负他。”
蛇屁股想要反击，但是有点儿怂，因为他知道欺负了要麻，通常不辣也会出手找他算账。
阿译仍然在那里自言自语地坚持着：“……铁流…汇成了这个铁流…这个铁流…我肯定这个铁流……。”
他已经彻底凌乱了，而最大的打击来自迷龙那边吼过来的一嗓子，“你肯定个屁啊！仗是你打的吗？！”
迷龙在竹椅上闭着眼睛，看这光景，还真不相信那一嗓子是他喊的。
康丫正在试穿一件缝了扣子的改制军装，尽管那颗钉在胸前的扣子让他露出了肚脐眼。
张阳在想，难道康丫喜欢新婚之夜让他的媳妇穿上制服？
阿译看着下面的这群人，愠怒而又羞惭，但是明摆的事，他惹不起迷龙。
孟烦了一直没有说话，直到郝兽医轻轻推了推他，他才吊儿郎当地一语中的：“阿译，你说什么废话，直接说今晚吃什么好不好？！”
阿译不再拿捏，用一种过于猛烈的动作把木牌给放正了，然后直面一众愕然的人们。
他现在像一只精神抖擞的公鸡。
木牌上有他用精致的工笔书写的七个大字——白菜猪肉炖粉条。
识字的人，诸如孟烦了和郝兽医，他们认出了几个字后，嘴里吞咽着口水，猛烈喘息着，整个人似乎都快要窒息了。
半识字的人，诸如康丫，正在艰难地一个个字数着。最后总算数明白了，一共有七个字，这道菜的名字足够长，肯定是一道硬菜。
比起五个字的小鸡炖蘑菇恐怕还要硬！
不识字的人，诸如要麻、豆饼和蛇屁股，还没有什么反应，没有那种看见“石榴”两个字，就整得满嘴发酸的生理反应。
康丫只挑了认识的字念道：“白——肉——米。”
坐在他一旁的张阳微微一笑，立即补充纠正道：“是白菜猪肉炖粉条！”
所人的眼睛齐刷刷地望向了他。
原来，这个新兵蛋子，居然识字，是一个有文化的学生兵！
能识字的人，在那个纷乱的年代，的确是稀有动物。
似乎找到了心有灵犀的知己，阿译看着张阳的目光，居然有些激动，开始继续扩大攻势，用他手中的白灰笔在每一个字下划着一条条的道儿，“没错！正是白菜——猪肉——炖粉条！今天我们就吃这个——白菜猪肉炖粉条！”
听到确定了菜名，一群人都怔住了。
今天，他们被那个一向最没说服力的阿译长官冲击到了。
阿译继续扩大着难得的战果，“昨天我们吃的白水煮菜叶，前天我们吃的盐水煮南瓜——汤，但是今天，我们吃这个，有肉！有油！有粉条子！因为我们要去打仗了！因为胜利在望！因为希望就在眼前！……”
终于，有人反应过来，这不是一句空话，他们今天晚上就要吃这么一道菜！
康丫用了压倒性的音量喊道：“我有盐！”
阿译在激昂的演讲中瞬间被呛了一下：“啊？……我还没讲需要用什么材料呀……”
“我去弄酱油！”蛇屁股踊跃地卖弄起他的广东腔。
要麻大方地举起了整只手臂：“我去找白菜！”
阿译竭力在咳嗽中恢复着：“你们……等等……我还未讲完嘛……”
但是，要麻是那么的仗义，热烈地捅着被他欺负过的豆饼，以至于豆饼都开始发声：“我去找劈柴。”
吃饭这件大事，在现在显得有些热烈，一向小心谨慎的孟烦了，试着拿出他副连长的官威，摆手道：“嗳，我说……你们这么折腾，以后的日子不过了吗？”
但周围都在回旋爆炸着这样的呼声，哪个都比他的声音响亮多了。
“我去整锅！”
“我来搭灶台！”
阿译呻吟着：“你们能不能听我把话讲完……”
说干就干，最后的一顿晚餐，最后的一顿饱饭，现在谁还要继续听他胡扯啊？
“我去找碗筷！”
“我去找葱姜蒜！”
阿译现在很茫然，他已经沉默，可怜巴巴地望着孟烦了和郝兽医，在这一群人中，这两个人，他认为在人品上还是值得信任的。
“兽医，你年纪最大，替我说句公道话啊……。”
郝兽医瞪着孟凡了看了一会儿，最后扭头看向阿译，慢慢举起了一只手，“长官……我有油。”
孟烦了立即诧异失色，给了老头子一个足以万箭穿心的眼光。
“我有油。我真的有油。……”
孟烦了只好回身看着阿译，现在无论如何，事情已经成了定局，根本无法挽回，在阿译的手刚刚伸出一半时，他已经喊了出来：“粉条子！我去找粉条子！”
阿译很失败，脸色憋得通红：“我再说一次，白菜猪肉炖粉条，最重要的是猪肉……猪肉！”
要麻深谙先下手为强的真理，招呼着：“走啦！我去找大料了！”
他跳了起来，并且顺势推着豆饼：“抓紧了，赶紧去劈柴啊！”
每个人叫喊着所承包下来的那个微不足道的份额，立即化做了鸟兽散。
郝兽医看见孟烦了颇为费劲地站起身，拉了他一把，小声道：“粉条不好找啊。”
在这个吃都吃不饱饭的年代，粉条确实不好找，当然了，更别说无比金贵的猪肉了。
他都没脸去看阿译，急忙掉身走开。
孟烦了急忙跟上，用眼角的侧光里扫视着阿译。
阿译正在看那块木牌，并且用十分悲苦的语气抱怨着：“猪肉……猪肉真的不好弄啊！”
大家都走了，院落之中，只剩下了躺在竹椅里装睡的迷龙，盯着猪肉两字发呆的阿译，还有坐在角落里的张阳，以及什么都不想出力的李乌拉。
过了一会儿，迷龙睁开了眼睛，看着阿译手上的一块手表，笑道：“手表……挺好啊！”
阿译立即明白过来，有些心疼地道：“这我爹留给我的。”
迷龙其实眼馋这块手表已经很久了，也知道这块手表背后的故事。
阿译他爹在日占区做顺民，有一天，高高兴兴去上班。有个日本兵想试试刚刚擦完的枪，就把他爹当枪靶子给打死了，最后他爹只留给阿译一块手表。
手表，是纪念，也是仇恨。
迷龙的眉头一皱：“不论手表背后含有怎样的故事，它在我眼里，就是一块手表。阿译长官，别扯犊子，一句话，到底卖不卖？”
阿译握了握拳头，为了给兄弟们吃上一顿猪肉炖粉条，他也是拼了，点头将手表摘了下来。
这时，张阳走了过去，说道：“迷龙，有些东西如果失去了，就真的再也找不回来了。这块手表，是阿译他爹留给他的纪念，希望你好好保留。”