万能翻译最难的就是万能。
语言翻译是需要模型的,而万能翻译不需要模型,即使是未知的语言也可以翻译成功。
这无异于凭空造画,其难度可想而知。
即使是陈默暂时也想不出其原理所在,更不要说其他人了。
所以,万能翻译只能搁置。
万能翻译没有思路,但是双向翻译还是可以搞一搞。
陈默把人类第一个外星语言翻译项目定在墨虬文明身上,这次俘虏了墨虬整个远征舰队,有了充足的语言模型,制作出两个种族的语言翻译机应该不是什么难事。
说起来,丹顿文明是人类第一个接触的外星文明,但是由于他们拥有万能翻译科技,人类接收到的直接就是自己的语言,得不到语言模型,自然也无从翻译。
所有墨虬俘虏,无论是奴隶还是墨虬人,都被集中到一起押送到月球。
看着舷窗外的月球,参谋长忍不住惊呼起来:
“我的天神,这是什么地方?比我们的墨虬星还要美丽还要发达!”
此时的月球经过贝蒙因的建设,已经完全变了样子,不但拥有美丽的生态环境,还拥有极富科技感的都市。
这可是全部由7级以上科技改造建设出来的,别说墨虬这个发展极不平衡的文明,就算是真正的7级文明星球放在月球面前,也要甘拜下风。
“布达坎这个混蛋,等我回去一定要将他碎尸万段,我不但要杀了他,还要把他们种族打回奴族!”
巴拉阿巴克咬牙切齿地骂道。
参谋长没有杀掉他,只是把他打晕了。
刚刚苏醒过来时,得知参谋长已经率部投降,他还一个劲地骂参谋长是墨虬的耻辱。
现在看到宏伟的月球,巴拉阿巴克把满腔怒火全都指向布达坎。
“凡族那些混蛋肯定搞鬼了,这里根本就不是太阳系的第三行星,而是一个远比我们还要高级的文明!”
“我知道了,布达坎肯定知道他们种族的来历,想要借刀杀人,让这个高级文明毁灭墨虬文明!”
参谋长一扫之前对巴拉阿巴克的唯唯诺诺。
“你才知道啊,我早就看穿了。”
“现在你知道为什么我选择投降了吧,因为我们没有胜利的希望
。当我们进入光谱偏移星云的时候,我就知道他们领先我们太多。”
“别说我们只是一支舰队,就算是整个墨虬军队全都压上来,也逃不了战败的下场。”
参谋长眼中闪着睿智的光,仿佛一切尽在他的掌握之中。
巴拉阿巴克毫不客气地戳穿了他。
“这是那些奴隶翻译告诉你的吧?这些该死的奴隶,他们都应该去死!”
“别说这些没有用的了,奴隶的控制权现在不在我们的手里,我们没办法决定他们的生死。相反,我们想要活下去还要借助他们的智慧。”
参谋长告诫道。
巴拉阿巴克沉默下去。
说话的工夫,飞船已经在月球上降落,俘虏们在机甲战士驱赶下进入了一座巨大的体育场。
墨虬俘虏共有五六万人之多,人类在月球上又没建集中营,只好用体育场来暂时收押俘虏。
安顿好俘虏,接下来就是审讯。
巴拉阿巴克作为墨虬远征舰队指挥官,成为第一批被审讯对象。
负责审讯的是顾鸿飞,直接开门见山问道:
“姓名,职务。”
正如凌东宇所说,生存是生命的本能。
刚与人类舰队相遇时,巴拉阿巴克还抱着死战到底的念头,但是成为俘虏之后,他又不想死了。
“我叫巴拉阿巴克,是墨虬文明远征太阳系舰队指挥官,这位尊敬的大人,我想……”
巴拉阿巴克十分配合,自我介绍完之后还想解释一下。
可是刚刚开口,就被顾鸿飞打断了。
“闭嘴!我没有问你不准说话。”
“是,尊敬的大人,我知道了。”
巴拉阿巴克马上回道。
“性别。”
“男。”
“年龄。”
“35岁。”
“现在开始数数,从1数到10。”
“数数?”
“对,数数,快点!”
“是是是,1,2,3,4,5……”
巴拉阿巴克很奇怪,顾鸿飞为什么要问这些没有用的问题,但还是老老实实地配合。
同样的场景在其他墨虬人身上也在进行着,问的问题各不相同,但都是诸如数字方位颜色之类最简单的问题,问得每个人都是一脸懵逼。
他们不是应该问我们关于墨虬文明的情报吗?
怎么净问这些没有
意义的问题?
他们自是不知道,这是为了收集墨虬语言的样本。
此刻的地球上,陈默正带领一支强大的翻译团队,对这些样本进行分析整理,与人类语言一一对照。
不多时,墨虬文明与人类的基础词汇对照就整理出来了。
这还多亏了贝蒙因提供的丹顿万能翻译,否则单单这个工作就要旷年累月。
整理词汇只是第一步,也是最简单的一步,真正复杂的工作还是语法的总结归纳。
好在人类有【鸿钧】相助,他的智商虽然只相当于人类的小学生,但是运算能力却非人类可比。
墨虬人智力不高,语言结构相对也特别简单,只用了一周时间,就完成了墨虬语言模型建立。
有了语言模型,翻译机就简单了,当天陈默就制作出了人类第一台外星语言翻译机。
翻译机第一时间送到顾鸿飞手中,顾鸿飞使用翻译机再次审讯巴拉阿巴克。
“巴拉阿巴克,说出你们此行的目的。”
比起丹顿文明的万能翻译的几乎完全同步,人类-墨虬语言翻译机延迟就大多了,要说完整句话才会开始翻译。
这是不可避免的事情。
毕竟两种语言的语法结构不同,单纯的词汇对词汇翻译,最后得出的很可能是大相庭径的两句话。
当然,在说完整句话之后,翻译几乎没有延迟。
这个变化也让巴拉阿巴克第一次听到人类的语言,不过马上他就听到了自己的语言。
与之前直接思维理解不同,是真正的墨虬语言。
他们为什么要这么做?
巴拉阿巴克不理解,但是不影响他回答顾鸿飞的问题。
“尊敬的大人,这是一个误会,我们本来是前往太阳系的第三行星,但是由于出了差错,误入了您们的文明。”
顾鸿飞闻言忍不住笑了起来。
“你以为这里是什么地方?我正式地告知你,这里就是太阳系的第三行星——地球,我们就是地球上的人类文明,也是你们要进攻的文明。”
“不可能!”
巴拉阿巴克惊呼起来。
“44年前,地球只是准宇宙文明,怎么可能比墨虬还要强大?”
“在人类这里,没有什么不可能。”
顾鸿飞悠悠回道。