简俏倩疑惑:“是法语啊?”
“对,我法语不行。”顾佑深面露出难色。
“我记得,文静你是A大外语系的吧?第一外语就是法语是吗?”简俏倩特意调查了同时来参加的MC背景,这个甜美的小姑娘,看起来其实是个学霸。
文静腼腆的开口:“是,我看看吧。”
顾佑深递了过去。
文静看了一眼,读了一遍,随后翻译:“欢迎各位来到《闲适的生活》,在这里……我们会让大家过得非常的快乐……从而得到……”
有点磕磕绊绊。
这个,和给她的文案不是同一个啊?!
给错了嘛??
“欢迎各位来到《闲适的生活》,在这里,我们会让大家感受到来自大自然的馈赠,这是一个犹如世外桃源一般的地方,会让我们的心灵得到安慰和救赎,你的生活质量还好吗?现实生活压力大嘛?如果压力大,欢迎收看《闲适的生活》”宁笙的嗓音软糯温和,犹如诗词朗诵一般,翻译完。
最后,流利的读了一遍法文。
尼玛,这是什么法语听力,太好听了吧??
导演组也楞了,这个翻译简直是太标准了。
顾影帝的小侄女到底是谁???
他们本来以为只是个花瓶的。
顾佑深看了一眼宁笙,突然想起来大嫂是翻译官,他之前只是以为宁笙有物理天赋,现在看来,他们家小侄女很优秀。
“导演组,可以了嘛?”
“可以了,可以了。”导演组开口。
但是,怎么办呢?
金主爸爸的女朋友没有安排上。
宁笙的法语也太好了吧???
本来一开始的这个环节就是给文静准备的,谁知道她没有好好把握,还被宁笙抢先了,导演组也有点头疼。
就算顾影帝是主心骨,但是赞助商爸爸他们得罪不起啊,文静可是带资进组,她的摄影师都比其他人多了几个呢。
分两组,顾佑深和温少郁去抓鱼,三个女孩子去菜园子摘菜,简俏倩作为年纪最大的,自然带着两个小女孩,到了菜园子。
这里都是人工肥料,所以味道有点大。
文静刚进来,表情就不太好,皱眉。
简俏倩问道:“你们想吃什么?”
为了综艺效果,也要开口说话。
文静看了一眼菜园子的菜,没有说话。
看着这些蔬菜,她什么都吃不进去。
宁笙扫视了一圈儿,笑着说道:“简姐姐,这里的菜色挺全的,可以做些素菜。”她指着茄子,开口:“这个可以做红烧茄子。”
“虎皮辣椒,西红柿炒鸡蛋……就是不知道有没有鸡蛋。”宁笙皱眉,这个地方能够给她们的东西素材不多。
简俏倩因为这句“姐姐”已经可以了!
“好,那就听你的吧,我们都摘一点回去。”简俏倩笑着问道:“笙笙,你怎么什么都会啊,太可爱了吧?”
宁笙摇头:“也没有。”
一旁被冷落的文静面色变了一下,不过还是调整了一下心情,走了过去,开口说道:“简姐姐,宁笙,那边还有水果,我过去摘点吧。”
简俏倩看了一眼那边的草莓,点了点头:“麻烦了。”
文静走了过去。
她们各自摘好了想要的东西,回到了小屋。
却发现,顾影帝和温少郁还没回来。
“要不要去找找他们?”简俏倩开口。
文静本来不想去了,但是为了镜头点了点头,三个人一起去了鱼塘。
然后看到了非常狼狈的一幕。
简俏倩:“哦,我的天呐,这是什么?”