8月2日，2003-2004赛季的德甲终于拉开了大幕，龙翔在三天内终于完成了所有注册手续，成功转会云达不来梅，并来到俱乐部向主教练托马斯·沙夫报到。
球队总经理阿洛夫斯一度想为沙夫带来克洛泽，最终因为克洛泽的坚持，最后决定还是留在母队凯泽斯劳滕足球，与球队一起共度难关。
结果，在看了从勒沃库森的球探勒韦夫手中的一份球探报告之后，阿洛夫斯决定从佩鲁贾压哨引进龙翔这位高效前锋。
”14场比赛15个进球5次助攻，队内最佳射手，这是华夏球员在意甲的数据，不是在华夏的数据，这真的？华夏杨也没有这么厉害！“在看到龙翔的数据之后，沙夫第一反应球探的报告是不是假的，华夏球员里什么时候冒出一个这么厉害的射手来了。
18岁，未到19岁，身高1米9，体重76公斤，速度快，爆发力好，抢点能力好，头球能力强，配合意识也不错......，即使是这样，沙夫仍然认为，龙翔无法在自己的球队立足。
在不来梅队的阵中，”球形闪电“艾尔顿与克拉什尼奇是主力，速度与技术都不缺乏，巴尔加斯和希腊中锋查理斯特亚斯，也正值当打之年，他想引进的克洛泽，正可弥补中锋攻击力不强的缺陷，对于龙翔，他的了解只停留在球探报告之上。
不过，沙夫知道阿洛夫斯的眼光很毒辣，所以，他决定给龙翔一个竞争替补的机会。
不来梅首轮客场对阵柏林赫塔队，沙夫决定带上只和队友们见面介绍，还没有与球队进行一次合训的龙翔，找个合适的时机，来看看阿洛夫斯所花的650万欧元到底值不值得。
板凳席上，龙翔坐了将近一整场，上半场艾尔顿一次推手得手，一次利用反越位切入禁区，大力抽射破门，不来梅早早就便取得了2：0的领先，中场休息，沙夫换上了巴尔加斯和舒尔茨，下半场，直到第88分钟，不来梅在掌控局面的情况下，才由米库打入第三球锁定胜局。
“龙，热身，准备上场！”这时，沙夫看向板凳席，心思微动，便将龙翔叫了起来。上半场，龙翔便与队友们热身了，下半场又热身了两回，他的身体完全没有问题。
所有人都认为这不过是一个拖延时间的换人罢了，走完最后的比赛程序，龙翔不过是上场走个过场，或许，连球都没接到，比赛就结束了。
龙翔可不这么认为，只要终场哨音没有响起，比赛就没有结束，他便会拼尽到最后一分钟，最后一秒钟，这是他对足球的原则，也是他对比赛的态度。
与埃尔顿击掌之后，龙翔便马上飞奔到前场，高高举起了右手，表明自己的位置，示意主罚任意球的队友给自己传球。
“这个华夏人有点意思！把球传给他！”
“比赛都赢了，回传算了，时间走完就算了，还兴奋什么？做人留一线，日后好相见！”中场，米库和利斯泰什看到了积极的龙翔，不禁有些好笑。不过，米库还是决定将球传给龙翔，他也想试试这个新来的队友，凭什么如此自信。
“岛国人还是寒国人？滚一边去，进球你就别想了！”对方过来盯防的后卫看着兴奋的龙翔，一脸不爽地推搡着龙翔。
“老子是华夏人，龙翔！最能进球的前锋！”龙翔回怼道。
“华夏人也会踢球吗，大个子，你为什么不去打乒乓球，那才是你应该参加的项目！还进球，我会撞得你连球门在哪都不知道，还最能进球的前锋，你以为你是谁，狂妄的家伙！”对方另一名高个中卫嗤笑道。
“马上你们就知道老子是谁了，老子就是那个在你们头上进球的那个人！”龙翔懒得理会二人，继续跑位，争抢位置。
主裁判看了看表，大步量了量任意球距离，示意可以罚球了。
米库将球高高罚向了龙翔的头顶，对方的两名中卫早就盯死了高举着右手的龙翔，第一时间便布置好了夹击战术，一人盯人卡位，一人跳起干扰，对于笨拙的高中锋，他们有的是办法。
预判好落点，龙翔上抢一步，随后又退一步，抢到位置，先行跳起，自己对落点的潜意识判断，那种感觉，他深信不疑。
“这家伙的弹跳怎么那么好！”后跳的赫塔中卫跳起后，感觉自己根本无法干扰到龙翔，他变抢点为撞人，想撞歪龙翔重心，让他失去对落点的控制。
“泥马，跳得太高了！”龙翔跳到空中才发现，自己太过兴奋，跳得太高了，加上米库的罚球过顶之后，有一个瞬间的下坠，这让皮球的高度只到了龙翔的胸部。
“嘭！”龙翔一个在空中被撞得有些失去重心的情况下，一个被动的胸部停球，球正好掠过了另一名赫塔中卫的身侧，龙翔落地后，不停球，直接扭转身体重心，就是一个侧身扫射。
“小心啊！柏林赫塔，危险了！”
“这个大个子的射速太快了！”从停球到射门，龙翔的衔接无比流畅，速率快得惊人，现场解说员都还没看清，龙翔便已完成了射门。
“球进了！进球的是不来梅队的18号，从佩鲁贾引进的华夏前锋龙.......翔”
“就这么简单的停球转身射门，球就进了！”
“柏林赫塔为自己的麻痹大意付出了代价，4：0，不来梅队的18号，上场10秒钟，第一次触球便取得了进球！”
“他叫龙，来自华夏，90分钟上场，马上就有进球，真是个完美的首秀！”解说员们对于龙翔的进球都有些惊叹不已。
“现在，你们知道老子是谁了吧！老子就是龙翔，将球打进你们球门的龙翔！”
“记住了！我的名字叫龙翔，龙是龙翔的龙，翔是龙翔的翔！”龙翔冲到了两名中卫的身前，不停地用双手指向自己身后的名字，嚣张无比地在对方禁区里肆意庆祝着。
“若昂，你的传球真是太棒了，以后就这么传！世界级的传球！谢谢，谢谢！”羞辱完对方的后卫，龙翔马上跑向了给自己传球的米库，狠狠地抱住了对方，不停地感谢着对方给自己的传球。
龙翔的热情，反倒让米库都有点不好意思了，刚才罚球时，他故意传了一个有急速下坠的球，想考验一下龙翔的，他觉得这样的球不好停又不好顶，龙翔肯定处理不好的，结果，龙翔用一个胸部停球，马上射门，直接便化解了这个难题。
“恭喜你，龙！漂亮的进球！”米库恭喜着龙翔，他真心为龙翔感到高兴，龙翔的实力让他震惊，这也让他的组织传球有了新的选择。
看着与队友们激情庆祝后，又走到客队球迷区下感谢球迷的龙翔，沙夫在场边若有所思地笑了笑，然后，拿着记录本记录着什么。
进球之后，主裁判很快便吹响了比赛结束的哨声，龙翔上场不到3分钟，便取得了一个进球，这样的效率实在是太惊人了。
“喂，小子，踢得不错，我是艾尔顿·贡萨尔维斯·达·席尔瓦，以后，你跟我混了，有事就报我的名字，负责给我传球，帮我吸引防守！”龙翔一下场，主力前锋艾尔顿便上前跳起，与龙翔来了个“撞肩”庆祝，嘴里噼里啪啦说了一大堆。
“谁特么记得你那么长的名字，我就叫你“阿球”好了，再给你取个外号，球形闪电！我的名字叫龙翔，不叫喂，也不叫小子，记住屯！”幸好，后世的龙翔精通六国语言，其中就包括葡萄牙语和西班牙语，对于这个身材臃肿壮硕，速度快得惊人的队友，他不禁想起了后世的华夏球迷给他起的外号。
据说，这小子之所以跑得那么快，就是他小的时候经常遛狗，撵狗，长大以后，还直接和马比速度，所以才练就了这10秒18 ，堪称飞人的速度，还有着惊人的射术，拿到过德甲最佳射手，是首位外籍德国足球先生，后世，他还到华夏的重庆某足球俱乐部效力过，这让龙翔记忆深刻。