樊稠闻言不置可否地笑了笑，并没有发表意见。刘翊则迅速命令自己的亲兵出关，前往关东联军的大营，向他们传达自己已经占领虎牢关并接受西凉军投降的消息，同时也告知他们自己已经占领洛阳，并邀请他们尽快入关与自己会合。
虎牢关上换成了刘翊的旗帜，并大开关门，却发现始终不见联军的身影。直到第二天早晨，才有一小部分联军士卒来到关前探听虚实。
当这些联军士卒返回后，时间一分一秒过去，直到临近傍晚时分，各路联军才终于浩浩荡荡地进入虎牢关。
此时的刘翊已经对这群人的速度感到十分不满，但他还是选择将虎牢关的防务交给他们，然后带领军队前往洛阳。
到达洛阳后，刘翊见到了曹操，这才得知原来曹操曾率领军队追击董卓，结果在半路上遭遇了伏兵。若不是公孙瓒率领着白马义从及时赶到，曹操恐怕难以逃脱。
刘翊听到这个消息后，不禁唏嘘不已，深感历史的惯性是如此的强大，他连忙出言安慰曹操。并将夺取虎牢关和联军入关准备前往洛阳的事情告诉曹操。
出乎意料的是曹操听到这个消息，却放声大笑，只是笑声中充满了一种苦涩和凄凉。
“果然如当初骏泽所说，都是为了提升声望而来，又有几人真心对待汉室。”曹操笑罢感慨地说道。
一旁孙坚和公孙瓒也是面色深沉，孙坚忽然起身对三人行礼道：“如今董贼裹挟天子和朝臣迁都长安，洛阳变为空城。联军内部又各怀鬼胎，不肯为汉室用命，这盟不联也罢。今日我便率军返回长沙，与孟德兄、伯珪兄和骏泽就此别过。”
曹操闻言对着孙坚急切地问道：“文台何故于此？”
“联军行径令我失望至极，我意已决，孟德兄无需再劝。”孙坚话音中透露出一股坚定。曹操和公孙瓒都是一声长叹。
正在这时有亲兵来报，盟主袁绍已到洛阳，派人前来相招。孙坚本欲就此离去，在曹操一再的劝说下才答应前去与盟主袁绍拜别。
四人被带到到皇宫，只见宫门内外刀枪林立，士兵盔明甲亮，军容严整。
嘉德殿内盟主袁绍与各路会盟的刺史太守分坐大殿两旁，身后将领罗列。见四人进来，袁绍微微点头示意他们坐下。
孙坚首先向袁绍行礼道：“盟主，此次前来是想告辞返乡。”
袁绍听后皱起眉头，不悦地问道：“我等刚刚占据洛阳将董贼赶到长安，取得了如此大胜，正是一鼓作气铲除国贼之时，文台为何突然要走？”
孙坚直言道：“盟军自入洛以来，诸侯们各怀私心，不思进取。坚深感失望，故决定返回长沙。”
袁绍脸色一沉，但很快恢复平静，微笑着说：“文台莫急，待我与众位商议后再做定夺。”说完，他转头看向其他人，询问他们的意见。
一众会盟的刺史太守，也是不置可否。孙坚的去留对于他们来说都没有什么影响，反正已经进入洛阳，该得到的声望已经得到。
至于说后面还讨不讨董，那就更无所谓了，如果继续讨董，那他们就继续跟着划水即可，反正粮草也不用自己出。
曹操站出来表示支持孙坚的看法，认为盟军应该团结一致，共同讨伐董卓。而公孙瓒则沉默不语，心中暗自叹息。
袁绍沉思片刻后，对孙坚说：“文台，你所言不无道理。但盟军需要时间来调整战略，如今取得了重大的胜利，我们不能轻易放弃。”
孙坚坚决地摇了摇头，表示自己心意已决。他眼神坚定，语气决然，似乎已经做好了决定。他知道自己的选择可能会带来风险，但他相信这是正确的道路。
袁绍无奈地点头同意了孙坚的请求。他虽然心中不舍，但也明白孙坚的决心无法改变。他希望孙坚能够平安无事，完成自己的使命。
曹操和公孙瓒此时也提出了辞呈。他们的表情严肃而坚定，显然已经深思熟虑过这个决定。袁绍大惊失色，急忙出言挽留。他试图说服两人留下，但两人的态度依然坚决。
袁绍有些落寞地点头同意了两人的辞呈。他意识到，这些将领们都有自己的想法和目标，他不能强求他们留在自己身边。尽管如此，他还是感到一丝失落。
孙坚再次向袁绍行礼道谢，然后转身离开了营帐。他步伐稳健，神情自信，仿佛已经准备好迎接新的挑战。曹操和公孙瓒也随之离开，他们的背影透露出一种坚定和决绝。
殿内众人都知道刘翊和曹操、公孙瓒关系要好，而且他还是跟公孙瓒一起过来参加会盟的。见曹操的公孙瓒离开，此时纷纷看向刘翊。
刘翊也不理会众人，老僧入定般的跪坐在那里闭目养神。
袁绍见状便语气有些不善地开口询问道：“不知刘并州当下作何打算？”刘翊慢慢睁开眼睛盯着袁绍，把袁绍看的心里一阵发毛。
哈哈哈，刘翊突然站起身来，发出一阵爽朗的笑声。他挺直了身子，目光坚定地看向袁绍，声音洪亮地说道：“你不过是一个小小的渤海太守，竟敢询问我这位堂堂一州刺史有何打算？
罢了，罢了，你就继续摆着那盟主的架子吧，我会在并州静静地看着，看你到底何时能够剿灭董贼。”
袁绍听了这话，气得浑身发抖，愤怒地站了起来，指着殿外大声喊道：“来人呐，给我把这个人拿下！”
随着袁绍的呼喊声，一阵密集而沉重的脚步声从殿外传了过来。紧接着，典韦带领着一群士卒气势汹汹地冲进了殿内。
众诸侯身后的将领们也纷纷拔出佩剑，紧紧地护在各自主公的身边，形成了一道坚防线。
典韦快步走到刘翊面前，恭敬地禀报说：“主公，奉先已经带人将这座宫殿包围得水泄不通，只要您一声令下，他们便可以立刻冲进来，将殿内所有的人全部斩杀殆尽。”
“骏泽，切莫冲动行事啊！”
“骏泽，这是何故，这是何故啊？”
众人听到典韦的话后，顿时陷入了混乱之中，纷纷开口劝说刘翊不要轻举妄动。甚至连袁绍此刻也吓得脸色苍白，嘴唇微微颤抖。
刘翊却只是微微一笑，转头望向袁绍，嘲讽地说道：“你袁本初果然撑不起四世三公的袁家啊！以后还是乖乖辅佐袁公路成就一番霸业吧！”
一旁的袁术闻言眼神一亮，知己啊！不然看法怎么会跟我一样呢？一个侍女生下的孩子能有什么出息？
当即对袁绍说道：“本初，骏泽毕竟身为并州刺史，而你只是一郡太守，如此说确是失礼了。还不快快给骏泽道个歉，免得让天下英雄说我们袁家没有教养。”
袁绍见袁术在这种场合拆自己的台，脸色顿时变得阴沉无比，他狠狠地瞪了袁术一眼，心中充满了愤怒和不满。
袁绍死死盯着刘翊，双眼几乎几乎要喷出火来。刘翊则是毫不在意，对袁术道：“公路兄，袁家的重担就压在你的身上了，需要帮助的话，尽管派人来并州找我。”
袁术站起身来，脸上挂着笑容，对刘翊说道：“待到那时，定会前去叨扰骏泽。日后若有空余时间，还请务必前来南阳作客，也好让我尽一番地主之谊。”刘翊微笑着点了点头，表示应允，随后带着典韦离开了嘉德殿。
殿内的众人面面相觑，气氛异常尴尬。眼看着刘翊走出了大殿，袁绍那原本充满羞愤之色的脸庞才稍稍有所缓和，但仍然难掩内心的怒火。他转过身来，正准备和袁术理论一番。
就在这时，袁术的一名亲兵神色匆忙地走进殿内，俯身贴耳在袁术身旁低语了几句。只见袁术的表情先是惊愕不已，然后迅速转为愤怒，眼神犀利地扫视了一遍大殿内的众人，冷哼了一声，便甩袖离去。
袁绍气得咬牙切齿，见到袁术即将离开，急忙呼喊了几声。然而，袁术根本没有理会他，反而加快步伐走出了大殿。
联军到如今已经成立了近一年时间，从曹操被董卓的西凉军大败后，各路诸侯便不在敢和西凉军对战。
整个联军阵营也分成了袁绍和袁术两大阵营，之间的争斗也是愈演愈烈。此时袁术阵营的诸侯见他离开，也纷纷跟在后面离开。
袁绍脸色阴沉，转头看向一旁的部将蒋奇，吩咐道：“你立刻带人跟上袁公路，看看他究竟去了哪里，有什么行动，必须及时向我汇报！”蒋奇应诺领命，迅速带领一队人马追了出去。
袁术离开皇宫之后，便马不停蹄地奔向自己在城外的大营，随后立刻召集了军队，直接朝着孙坚的营地进发。当他们到达孙坚的营地时，却惊讶地发现孙坚已经率领着他的军队离开了。
由于孙坚也是属于袁术一方的势力，袁术自然不便派遣军队去追击。他眼珠子一转，心中顿时涌起一计。
于是，他叫来了一名亲信士兵，并命令这名士兵将孙坚持有传国玉玺的消息传达给荆州的刘表。同时，他还安排其他人在各个诸侯之间传播这个消息。
在向那名亲信士兵下达了命令之后，袁术嘴角微微上扬，露出一丝轻蔑的笑容：“你拿了不属于你的东西，就想这样安然无恙地离开吗？我倒要看看，你是否有能力保住这传国玉玺！”说完，袁术冷哼一声，眼中闪过一丝狡黠与狠厉。