张合带着十余名亲信前往营地，劝说其余的士卒。与此同时，刘翊派遣使者前往城中，将营地内所发生的事情告诉关羽，并向他解释清楚，以免他心生疑虑或担心陷入陷阱。
还与他约定，今晚只要看到城外乌桓大营有士卒调动外出，就立刻率领军队出城攻击乌桓人的营地。
一切安排就绪后，张合前来禀报情况：“主公，我们当初从中山国出发时，共有八千士卒。经过那晚袭击汉军，我们损失了一千余人。现在，已有五千余人得到了安抚，但仍有几百人是都尉和副将的亲信，我已命人收缴了他们的武器并加以看管。”
刘翊称赞了张合几句，然后命令他派人前往乌桓人的营地求救。同时，刘翊带领四千士卒在营地两侧埋伏下来。
此外，留下一千名士卒在营地中与刘翊的赤狐营装作交战状态。一旦乌桓人进入营地，左右两侧的伏兵将一同杀出，而营地中的战士们也会倒戈攻击乌桓人。众人商议好了具体细节之后，便纷纷开始准备行动。
当城内的关羽，接到刘翊的书信后，当即为他捏了一把冷汗。随后看到事情的发展经过，才将悬着的心放下来。
见到信中刘翊的约定当下不敢怠慢，把信中内容与颜良、文丑说明，立即命令周仓整军。三人随即来到城头，观察乌桓军营的动静。
已经睡下了的无臣氏，接到亲兵禀报，张纯派人来求援，正在营中攻击汉军骑兵。顿时睡意全无，他心里也非常清楚，这是关键时期，此计绝不能有半点闪失。
当即起身命人整军，率领五千士卒直奔张纯营地营地而去。
当城城头之上关羽、颜良、文丑三人见乌桓人出营，等待了一刻钟左右，下令打开城门，青龙营近四千士卒，与啸狼营的三百余名骑兵疾速出城。
无臣氏率领五千士卒远远看到张纯营地火光四起，在火光的映衬下可以模糊地看到两军拼杀的情形。
于是下令加速前进，当他们闯进张纯大营后，一阵密集的锣响，刘翊在左，张合在右，两支伏兵一起杀出。
正在营中相互厮杀的两支汉军，同时调转枪头攻向乌桓人。发现自己中计已经陷入重围之中，无臣氏顿时大惊，急忙指挥士卒进攻，试图冲出一条血路。
这两天郁闷至极的吕布，终于找到了发泄的机会，犹如天神下凡般所向披靡，杀的乌桓人连连后退，不敢与之交战。
陷入包围中的乌桓士卒，开始出现慌乱，在军官的指挥下组织了几次突围都没有成功，致使士气大损。
刘翊、徐荣、吕布、张合四将勇武异常，四人所到之处乌桓人皆被斩杀，尸体横七竖八地倒满一地，鲜血流淌成河，形成一幅惨烈的画面。
乌桓人知道是必死的局面，有些人开始发狂发狠，一时间战斗力高涨，汉军也出现不小的伤亡。也有一些乌桓人则是丢掉手中兵器，跪地祈降。
无臣氏心急如焚，几次率领亲兵突围，但都被汉军挡住，只能左冲右突，试图找到合适的突围之处。
刘翊在乱军中发现了四处逃窜的无臣氏，他身边有一群亲兵保护，这让刘翊意识到这个人的身份肯定不一般。于是，他毫不犹豫地朝着无臣氏所在的方向杀去。
无臣氏突然看到一名年轻的汉将向自己冲杀过来，心中一惊，急忙命令身边的亲兵上前拦截。
几名亲兵立刻举起长剑，朝刘翊迎面砍来。刘翊却是轻蔑一笑，挥动手中的霸王盘龙戟，只见他一戟一个，轻松地将几名亲兵挑落马下，鲜血四溅。这些亲兵对刘翊来说根本没有任何阻挡效果。
无臣氏见状，急忙调转马头准备逃走，刘翊策马上前，猿臂舒展将无臣氏一把抓到自己马上。挥戟杀散周围的亲兵。
不到半个时辰，战斗渐渐进入尾声，除了意外逃走了几百名乌桓人外，剩余的四千余人，被斩杀了一千余人，两千余人选择向汉军投降，缴获战马近三千匹。
待到天色大亮，刘翊派人去当城询问战况，令他意外的是，关羽带着亲兵来到了大营。
两人相见刘翊给了关羽一个大大的拥抱，随后关羽便将昨夜战况向刘翊进行讲述。乌桓大营里只有不到千人在驻守，轻易便将大营攻破，斩杀三百余名，俘虏了四百余人。
刘翊命人收拾大营，午时饭后动身全部进入当城，又介绍张合与关羽认识，并介绍了张合代郡都尉的新职务。
众人今日当城后，乌桓人的俘虏便交给了徐荣、颜良、文丑这个铁三角，让他们问问看有没有愿意为大汉流干最后一滴血的。经过一阵友好协商，近三千俘虏中只有一半左右的人愿意为大汉效力。
虽然只有一半人数，还是让颜良文丑的啸月营接近了两千人，达到一千八百余人。
刘翊当即给了颜良一个你懂得眼神，接着便是一阵血雨腥风。众将士的功劳簿上又多分了几颗人头。
晚上刘翊专门设宴款待众将领，这段时间以来大家每日与乌桓人周旋和作战都颇为辛苦。宴会上刘翊依次向众将敬酒表示感谢，这次憨憨典韦倒是没有上前阻拦替刘翊挡酒。
翌日，刘翊召集众将，询问当下各营的情况。关羽的青龙营经过张纯的偷袭和昨晚进攻乌桓人军营，还剩三千二百多人。徐荣的赤狐营骑兵，离开常山时是一千三百骑，经过几日的战斗如今不足千骑。
经过昨夜一战，张合所统领的中山国士卒只剩下五千一百多人。刘翊决定让张合回去询问一下士卒们的意愿，如果有人想回中山国，就给他们发放足够的粮食，以确保他们在路上不会挨饿。
同时，他又命令徐荣负责押送张纯、副将严浩，以及昨夜刚被擒获的无臣氏及其亲信士卒，另外还有右北平乌桓单于寇娄敦弟弟阿罗盘的首级。这些人将先行返回常山国，然后再挑选一名副将将他们押解到洛阳。
接着，刘翊亲自撰写了一份报捷书，并详细呈报了张纯等人的罪行给朝廷。
经过张合的耐心劝说，最终选择留下的士卒竟然多达四千五百多人。于是，刘翊将张合所统率的中山国士卒重新命名为“青山营”，并安排他们镇守代郡。
众人刚刚享受了半天没有战争的平静时光，然而，午后时分，寇娄敦率领着两万乌桓人突然出现，将当城紧紧包围起来。
刘翊得知这个消息后，只觉得一阵头疼。这乌桓人还真是阴魂不散啊！
众人来到城头，见到城外黑压压的都是乌桓人，如同乌云般压在众人心头。
乌桓人在城外列阵，一员乌桓将领带着十余骑来到城下搦战。
刘翊见状反倒乐了，我这吕布、典韦、颜良、文丑大汉f4齐聚，还有个关羽这时也在身边，那个怕阵前斗将？你若是大举攻城，他们还还真难以施展的开。都将的话，这天下能打赢他们的还真没几个人。
随即刘翊看向他们四人，看了也白看，四人八只大眼睛布灵布灵地看着刘翊，好像在问“你瞅啥？”
不急，不急，不能跟没脑子的人着急，刘翊心中不断的安慰着自己。
“儁义，你率青山营守城，云长你率青龙营士卒随我出战，奉先率领背嵬营备战，公骥，不俊要安抚住你们的啸月营，毕竟昨日补充的一千五百人都是新降之人。”刘翊向众将下达了军令。众将领命而去。
不消片刻功夫，城门大开，关羽一马当先，手持青龙偃月刀，如闪电般冲出城门，身后青龙营士卒们迅速跟上，依次列阵排开，严阵以待。刘翊则策马缓缓走到阵前，冷静地观察着敌军的动静。
寇娄敦见汉军出城接战，心中不禁大喜过望。他立刻策马上前，对着汉军大声呼喊，一阵叽里呱啦的乌桓语从他口中传出。
刘翊却是满脸黑线，因为他完全听不懂对方在说什么。对面的寇娄敦见自己说了半天，对面的汉军却毫无反应，顿时恍然大悟，原来对面的汉军并不懂他们乌桓的语言。
于是，寇娄敦转头向身边的将领嘀咕了几句。那名将领得令后，立刻策马离去。不一会儿，只见他提着一名汉人重新回到阵前，并将汉人狠狠地摔在阵前。汉人惊恐万分，瑟瑟发抖，显然是被吓得不轻。
寇娄敦让汉人进行翻译，对着汉军说道：“我乃是右北平乌桓单于寇娄敦，你们杀害我的弟弟阿罗盘，这个仇怎么算？”
刘翊闻言差点笑出声，乌桓人还会讲条件了？逐笑着说道：“自我大汉元帝时期，名将陈汤诛杀北匈奴郅支单于，在上书时称，宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛！你可知道此话的意思？你们一群强盗来我汉地劫掠，我有何杀不得？”
汉人将刘翊所说内容转达给了寇娄敦，寇娄敦听后顿时大怒，他没想到一个小小的使者居然敢如此嚣张地威胁自己。他立刻指派一名乌桓将领出战，命令他一定要将这个不知天高地厚的汉将擒回来。
那名被寇娄敦指派的乌桓将领得令后，立即策动战马，挥舞着手中的兵器，向刘翊所在的方向疾驰而去。他的眼神充满了愤怒和杀意，似乎要将刘翊碎尸万段。
然而，就在这时，关羽看到乌桓将领出马，他毫不犹豫地一抖马缰，驱马向前冲去。关羽手提青龙偃月刀，面色冷峻，眼中闪烁着坚定的光芒。